Recrutamento

[Luigi]

Olá, meus caros.

Antes de fazerem o teste, vamos deixar BEM claro as regras da Scan.

1º Todos os membros do FA devem entregar algum capítulo bimestralmente, caso essa regra seja desrespeitada, o membro perderá um de seus projetos. 

2º Pessoas que querem nos ajudar, mas não podem assumir um compromisso de entregar um capítulo bimestralmente, poderão entrar para a Staff das Oneshots. A Staff das Oneshots não tem prazos de entrega e fazem os projetos quando podem, isentos de qualquer tipo de cobrança.

3º Os membros que aqui se candidatarem poderão trabalhar em quantas Scans quiserem e nenhum ADM, em hipótese alguma, falará algo, porém vamos deixar acertado uma ÚNICA coisa: As regras do FA deverão ser respeitadas independentemente de você trabalhar em 15 Scans e ter 25 anos de experiência. Se nos outros lugares em que você trabalha não têm essas regras, isso não é problema nosso.

As regras são essas. Não adianta chorar, não adianta fazer textão no Facebook e muito menos sair batendo o tamanco pela casa. 


As funções que temos na Scan são:

Tradutores => Pessoa que traduz do idioma estrangeiro para o português, essa função não tem muito segredo.

Teste de tradução de Inglês CLIQUE AQUI
Teste de tradução de Japonês CLIQUE AQUI
Teste de tradução de Mandarim CLIQUE AQUI
Teste de tradução de Espanhol CLIQUE AQUI

Revisores => Pessoa que manja dos paranauê do português e corrige os erros de escrita do tradutor.

Teste de revisão CLIQUE AQUI

Editor => Pessoa responsável por apagar as falas japonesas e colocar as falas em português no mangá.

Teste de Edição CLIQUE AQUI

QC => Pessoa perfeccionista que vai caçar todos os erros que possam ter passado em alguma das 3 etapas anteriores.

Teste de QC CLIQUE AQUI

11 comentários:

  1. Respostas
    1. [Luigi]
      Só baixar o teste e o Guia de Qc e enviar para fascan@hotmail.com \o

      Excluir
  2. Enviei o meu tem uma média de tempo pra vocês responderem?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. [Luigi]
      Se o seu teste foi o de revisão, eu já respondi de tarde \o

      Excluir
  3. No arquivo para o teste de editor esqueceram de colocar tradução das falas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vou ver isso já, espera 10 minutos XD

      Excluir
    2. [Luigi]
      Eu atualizei os links essa semana e por acidente esqueci de colocar a tradução no arquivo. Baixe novamente o teste, já está arrumado.

      Excluir
  4. Não consigo abrir o arquivo de editor...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. [Luigi]
      Eu acabei de baixar aqui e está normal. Se quiser, escreva seu e-mail que eu mando por e-mail pra vc.

      Excluir
  5. Eu agradeço,
    angelanegarcia@gmail.com

    ResponderExcluir